Fix config editor when using HTTPS

Fixes #29431

This is a workaround though. The core of the problem is that when in HTTPS, event.request().absoluteURI() returns an HTTP url, which is wrong and leads to the redirect not working.

/cc @cescoffier