Qute cannot find bean instance for localized interface in docker and on GitHub Actions

MessageBundle feature of Qute template engine fails to work properly in docker. If customer builds multi-language app in docker(including github actions and, presumably, OpenShift), this app fails on start-up or during integration testing.

Originally reported by an external upstream user here:
https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/19617, described as following:

When using github action or maven docker, the @MessageBundle is not packaged and an exception is thrown:

 java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: Failed to start quarkus
Caused by: java.lang.RuntimeException: Failed to start quarkus
Caused by: java.lang.IllegalStateException: Bean instance for localized interface not found: interface io.quarkus.qe.qute.api.AlertMessages