Make sure all the project modules are loaded into workspace in case the root pom does not declare any

Fixes a bug in the bootstrap Maven workspace discovery when the current project is located deep in the module hierarchy and the root pom doesn't happen to list any modules.