Description of problem:

Scan quay builder image "quay.io/redhat-user-workloads/quay-eng-tenant/quay-builder-v3-16@sha256:c29deec2c95eea70dd06892acc47fa5c695d6ec1443afaf195b334e358d55c60" by trivy. Found a 'High' vulnerability CVE-2025-31133. Get the detailed scan result in quay-builder-v3-16-vulnerability.rtf

• Vulnerability CVE-2025-31133 description in National Vulnerability Database (NVD)

  runc is a CLI tool for spawning and running containers according to the OCI specification. In versions 1.2.7 and below, 1.3.0-rc.1 through 1.3.1, 1.4.0-rc.1 and 1.4.0-rc.2 files, runc would not perform sufficient verification that the source of the bind-mount (i.e., the container's /dev/null) was actually a real /dev/null inode when using the container's /dev/null to mask. This exposes two methods of attack: an arbitrary mount gadget, leading to host information disclosure, host denial of service, container escape, or a bypassing of maskedPaths. This issue is fixed in versions 1.2.8, 1.3.3 and 1.4.0-rc.3.