As a deployer with an existing QuayEcosystem, I want to transition to a QuayRegistry with minimal interaction in order to take advantage of new Quay Operator features.

Acceptance criteria:

• all managed components are migrated to QuayRegistry
• all externally managed components continued to be treated external when migrated to QuayRegistry
• no extended service downtime outside of Kubernetes load balancing / health check timeouts