Stress-free configuration of Quay registry components

As a deployer, I want the process of (re)configuring of my Quay registry to be straightforward, simple, and assisted by validation and error handling in order to have confidence that my Quay is not misconfigured.