When navigating to the Notifications page of a repository, an "Unable to return request" issue arises. This happens on both Proof of Concept/Local deployments, and on Quay.io. I have attached screen shots of this issue. This issue occurs on both Firefox and Chrome.