When using the unlimited repo employee sku, the ui shows a large integer instead of 'unlimited'
quay/quay#2824: ui: show 'unlimited' if private repo count is over max number (PROJQUAY-7016)