Add the community meeting link to the quay readme
quay/quay#2785: readme: adding community meeting link (PROJQUAY-6925)