Description of problem:

In the old UI, the log histogram can be hidden by clicking hidden button, but there is no such button in the new UI.

Version-Release number of selected component (if applicable):

quay-operator-bundle-container-v3.11.0-22

registry.redhat.io/quay/quay-operator-rhel8@sha256:89fe1ae9db9a9304579abdf8270bf8bf4dd2689de59e0b9c9cdcb03c80e8fdbf

registry.redhat.io/quay/quay-rhel8@sha256:22a08e6147af0097dde83ccf02ebb4db9dbb792020cb8a989fe1f8838ef6f14c

Actual results:

Expected results

There should be a same button in the new UI.