Description of problem:

Build cancel operation log can not be displayed correctly in new UI, it can be displayed correctly in old UI. 

Version-Release number of selected component (if applicable):

quay-operator-bundle-container-v3.11.0-22

registry.redhat.io/quay/quay-operator-rhel8@sha256:89fe1ae9db9a9304579abdf8270bf8bf4dd2689de59e0b9c9cdcb03c80e8fdbf

registry.redhat.io/quay/quay-rhel8@sha256:22a08e6147af0097dde83ccf02ebb4db9dbb792020cb8a989fe1f8838ef6f14c

How reproducible:

1 create a build trigger and start a build process

2. cancel the build process

3 check the cancel log in new UI and old UI

Actual results:

Build cancel operation log can not be displayed correctly in new UI, it can be displayed correctly in old UI. 

Expected results

Build cancel operation log can  be displayed correctly in new UI.