Quay 3.11 new UI should display correct operation number when hover over different operation type

Description:

This is an issue found in Quay 3.11 new UI, when navigate to the logs of Quay organizations, hover the pointer to different operation types, the operation number wasn't updated correctly, for example when hover over the mouse pointer to "change team permissions", the chart should display "change team permissions: 2", that's the correct behavior on current UI, pls review this issue.

Quay: quay-operator-bundle-container-v3.11.0-12