Quay 3.11 can't set password when authentication type is OIDC

Description:

This is an issue found in Quay 3.11, when configuring Quay to use OIDC as authentication type, after login Quay with Azure AD user via OIDC authentication successfully, found in the user settings page, there's no way to set the password to use docker/podman to login Quay Image registry to perform push/pull image operations, pls review this issue.

Quay: quay-operator-bundle-container-v3.11.0-12

Quay config.yaml:

AUTHENTICATION_TYPE: OIDC
FEATURE_TEAM_SYNCING: true
FEATURE_NONSUPERUSER_TEAM_SYNCING_SETUP: true
AZUREID_LOGIN_CONFIG:
  CLIENT_ID: d38adba5-f32e-4342-b57e-bc0e6dcc4fbe
  CLIENT_SECRET: ******
  LOGIN_SCOPES: [ 'openid', 'roles' ]
  PREFERRED_GROUP_CLAIM_NAME: groupNames
  OIDC_SERVER: https://login.microsoftonline.com/250926f3-c788-4a52-acfa-e3aac5386ac1/v2.0/
  SERVICE_NAME: AzureAD