As part of Prod Sec's review of Clair as a Certified Scanner, it has been requested that Clair's reports show a CVE-centric list rather than an Advisory-centric list (this is captured in OCPSTRAT-1090).

For the short term, however, lets make these simple wording changes on the page.

In current UI:

In New UI:

We can put out on quay.io asap, and fold into 3.11.