Update the architecture diagram to reflect Aurora Postgres environment, remove RDS mentions
https://gitlab.cee.redhat.com/service/app-interface/-/tree/master/docs/quay
Update the architecture diagram to reflect Aurora Postgres environment, remove RDS mentions
https://gitlab.cee.redhat.com/service/app-interface/-/tree/master/docs/quay