Currently the python Updater does not map vulnerability normalized severities.
In order to do this with other updaters I data munge the database and extract a unique set of severity strings seen in the database, then map this set to our normalized severity.

The same can be done with the pyup database, parsing the json, adding each encountered severity string to a set, and then mapping the resulting set to claircore.Severity(s)