goal is to provide a seamless navigation experience for users to access Quay from the Red Hat Console. This feature should cater to a diverse user base, including:

1. Current Quay.io users who want/need to access Quay via the console.
2. Users browsing the Red Hat Console who stumble upon Quay and want to learn more.
3. Users who have found a public repository from an online search, are navigated to Quay.io, and now are interested in creating a Quay account.
4. Users who are both current Quay and Red Hat users.
5. Console users who are only interested in browsing public repositories without creating a Quay account.

Create a prominent and easy-to-find Quay n the Red Hat Console. Clicking on this link should take the user directly to Quay, where they can access their account, browse public repositories, and create new repositories.