Configure GitHubBuildTrigger in IPV6 environment unsuccessfully

quay v3.8.0
registry.redhat.io/quay/quay-operator-rhel8@sha256:3cc8300710d1ea542d9aff3d524566b575e8df48d845ae0fd6506a719bc8205f
registry.redhat.io/quay/quay-rhel8@sha256:299a48cbedf65ba912799bb65ef859206c58e66c32ce6d225a51de78e1bcb098
brew.registry.redhat.io/rh-osbs/quay-quay-builder-rhel8:v3.8.0

# cat config.yaml
......
FEATURE_BUILD_SUPPORT: true
FEATURE_GITLAB_BUILD: true
GITLAB_TRIGGER_CONFIG:
    CLIENT_ID: b17....f52 
    CLIENT_SECRET: bb....9 
GITLAB_TRIGGER_KIND:
    GITLAB_ENDPOINT: https://gitlab.com/
FEATURE_BITBUCKET_BUILD: true
BITBUCKET_TRIGGER_CONFIG:
    CONSUMER_KEY: U....d 
    CONSUMER_SECRET: f.....Z 
FEATURE_GITHUB_BUILD: true
GITHUB_TRIGGER_CONFIG:
  API_ENDPOINT: https://api.github.com/
  CLIENT_ID: 2...d
  CLIENT_SECRET:  7.....8
  GITHUB_ENDPOINT: https://github.com/
BUILDMAN_HOSTNAME: quayregistry-quay-builder-quay-enterprise.apps.whuipv602.qe.devcluster.openshift.com:443 
BUILD_MANAGER:
- ephemeral
- ALLOWED_WORKER_COUNT: 20 
  ORCHESTRATOR_PREFIX: buildman/production/
  ORCHESTRATOR:
    REDIS_HOST: quayregistry-quay-redis
    REDIS_PASSWORD: ""
    REDIS_SSL: false
    REDIS_SKIP_KEYSPACE_EVENT_SETUP: false
  EXECUTORS:
  - EXECUTOR: kubernetesPodman
    DEBUG: true
    NAME: openshift
    BUILDER_NAMESPACE: virtual-builds 
    SETUP_TIME: 180
    QUAY_USERNAME: '|....6'
    QUAY_PASSWORD: e......8 
    BUILDER_CONTAINER_IMAGE: brew.registry.redhat.io/rh-osbs/quay-quay-builder-rhel8:v3.8.0 
    # Kubernetes resource options
    K8S_API_SERVER: api.whuipv602.qe.devcluster.openshift.com:6443 
    K8S_API_TLS_CA: /conf/stack/extra_ca_certs/build_cluster.crt
    VOLUME_SIZE: 8G
    KUBERNETES_DISTRIBUTION: openshift
    CONTAINER_MEMORY_LIMITS: 1G 
    CONTAINER_CPU_LIMITS: 1000m
    CONTAINER_MEMORY_REQUEST: 1G 
    CONTAINER_CPU_REQUEST: 500m
    NODE_SELECTOR_LABEL_KEY: ""
    NODE_SELECTOR_LABEL_VALUE: ""
    SERVICE_ACCOUNT_NAME: quay-builder 
    SERVICE_ACCOUNT_TOKEN: ey......PEQ 
USERFILES_LOCATION: default
USERFILES_PATH: userfiles

$ oc logs quayregistry-quay-app-799b5644dd-c4jgb
......
+------------------------+-------------------------------------------+--------+
|      Field Group       |                   Error                   | Status |
+------------------------+-------------------------------------------+--------+
........
| Email                  | -                                         | 🟢     |
+------------------------+-------------------------------------------+--------+
| GitHubBuildTrigger     | Could not verify GitHub OAuth credentials | 🔴     |
+------------------------+-------------------------------------------+--------+

$ host api.github.com
api.github.com has address 20.205.243.168

$ host github.com
github.com has address 20.205.243.166
github.com mail is handled by 5 alt1.aspmx.l.google.com.
github.com mail is handled by 5 alt2.aspmx.l.google.com.
github.com mail is handled by 1 aspmx.l.google.com.
github.com mail is handled by 10 alt3.aspmx.l.google.com.
github.com mail is handled by 10 alt4.aspmx.l.google.com.

$ host gitlab.com
gitlab.com has address 172.65.251.78
gitlab.com has IPv6 address 2606:4700:90:0:f22e:fbec:5bed:a9b9
gitlab.com mail is handled by 1 aspmx.l.google.com.
gitlab.com mail is handled by 5 alt2.aspmx.l.google.com.
gitlab.com mail is handled by 10 alt3.aspmx.l.google.com.
gitlab.com mail is handled by 10 alt4.aspmx.l.google.com.
gitlab.com mail is handled by 5 alt1.aspmx.l.google.com.

$ host bitbucket.org
bitbucket.org has address 104.192.141.1
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::22c5:2ef4
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::22cd:e0db
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::22c0:3470
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::3403:4be7
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::22e9:9f55
bitbucket.org has IPv6 address 2406:da00:ff00::6b17:d1f5
bitbucket.org mail is handled by 10 mxa-001d9801.gslb.pphosted.com.
bitbucket.org mail is handled by 10 mxb-001d9801.gslb.pphosted.com.