We currently check the PR body for a Jira issue. Let's move this to the Title. Midstream automation will check the title and automatically attempt to add detected Jiras to the downstream advisory.
See https://github.com/quay/quay/blob/master/.github/workflows/pull_request_linting.yaml#L12-L23