Deploying quay using the quay-operator creates an "quay-app-upgrade" job responsible for spinning up the quay-app pod. This job is stuck indefinitely and had to be deleted in order for quay-operator to reconcile and recreate this upgrade job.

<logs to be added>