Per spec, quay should return tags in lexical order, but seems to return tags in some sort of chronological order.

The UI is more useful with chronological order, so this is probably why; a private API or additional query parameter to retain current behavior would OK with spec.