Failed to complete manual installation for bridge operator on openshift 4.9

Description of problem:

Failed to complete manual installation for bridge operator on openshift 4.9, due to some requirements resource still using deprecated API

Version-Release number of selected component (if applicable):

OpenShift: 4.9.0-0.nightly-2021-09-10-170926

quay-bridge-operator-bundle-container-v3.5.7-4

• Index image v4.5: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:108483
• Index image v4.6: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:108487
• Index image v4.7: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:108491
• Index image v4.8: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:108494
• Index image v4.9: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:108498

How reproducible:

always

Steps to Reproduce:
1. Manual install bridge operator following: https://polarion.engineering.redhat.com/polarion/#/project/OSE/workitem?id=OCP-28545

Actual results:

failed

Expected results:

succeed

Additional info:

https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3/html-single/manage_red_hat_quay/index#openshift_setup

https://github.com/quay/quay-bridge-operator/blob/v1.0.0/hack/webhook-create-signed-cert.sh

apiVersion: certificates.k8s.io/v1beta1
kind: CertificateSigningRequest
metadata:
  name: ${csrName}
spec:
  groups:
  - system:authenticated
  request: $(cat ${tmpdir}/server.csr | base64 | tr -d '\n')
  usages:
  - digital signature
  - key encipherment
  - server auth

apiVersion: admissionregistration.k8s.io/v1beta1
kind: MutatingWebhookConfiguration 
metadata:
  name: quay-bridge-operator
webhooks:
  - name: quayintegration.redhatcop.redhat.io
    clientConfig: 
      service:
        namespace: <namespace>
        name: quay-bridge-operator
        path: "/admissionwebhook"
      caBundle: "${CA_BUNDLE}"
    rules: 
    - operations:  [ "CREATE" ]
      apiGroups: [ "build.openshift.io" ]
      apiVersions: ["v1" ]
      resources: [ "builds" ]
    failurePolicy: Fail