We have SERVER_HOSTNAME and BUILDMAN_HOSTNAME to configure the routes for quay and the buildhost...

A route configuration for the config-editor is not possible because of a missing field in the config.yaml.

Add a field e.g CONFIG_HOSTNAME to configure the route for config-editor.

The standard route for config-editor has an unsecured http endpoint!

Because the config including passwords is transferred over this connection it has to be a secured TLS connection!

I have chosen the issue type 'BUG' because of the currently unsecured connection...