whitespace error in repo count checker

when repo-count-checker.html is called for "isUserNameSpace", there is an embedded newline between the two ng-if lines that ends up causing a spurious space between the phrase and the comma.