9.3. Create a mirrored repository (https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.4/html-single/manage_red_hat_quay/index#create-mirrored-repo)

Revise the step by step instructions!
We do not have to create a robot account in the first step (and the last bullet on "Create a robot account to pull images for the mirrored repository" i never got something prompted!)... This will happen in step 8 "Fill in the fields to identify the repository you are mirroring in your new repository"!

Also describe the "Mirroring button" the icon used is (in Germany used as ) the recycle icon! Maybe a little screenshot would help.
On step 8 we can choose an already existing robot account but we can also create here a robot account!
On step 8 "Verify TLS" has a confusing explanation...
It's using obviously TLS towards the own Quay if checked!