Description of problem:

After the epic PROJQUAY-9269 was added into quay 3.16.0 final RC build, the 'Manifest Layers' page was added into the new UI.

The single-architecture manifest layers has been displayed correctly in the new UI.

But the Multi-architecture manifest layers can NOT be displayed correctly in the new UI.

Version-Release number of selected component (if applicable):

quay.io/redhat-user-workloads/quay-eng-tenant/stable-3-16-v4-19@sha256:5fe90a9571f6571f3bd439567c3b6e43f2bc5d07bf663314bfa59799826984ec 
------------------------------
$ oc get $(oc get pod -l name=quay-operator-alm-owned -o name -n quay-enterprise) -o jsonpath='{.spec.containers[0].image}' -n quay-enterprise
registry.redhat.io/quay/quay-operator-rhel9@sha256:16616e52f128f4a9b8511e7d9288bb1fcdd4e096a5a9b58400badbd0fad21476
------------------------------
$ oc get $(oc get pod -l app=quay -o NAME -n quay-enterprise|head -n 1) -o jsonpath='{.spec.containers[0].image}' -n quay-enterprise
registry.redhat.io/quay/quay-rhel9@sha256:c855425208f7f33a550d216328965fdcb3abebc3ee28fc0854bf62c58ce07266
------------------------------
$ oc get quayregistry -o jsonpath='{.items[0].status.currentVersion}'  -n quay-enterprise
3.16.0

Steps to reproduce:

1. Create repositories in new UI
2. push a single-architecture image to one repository
3. push a multi-architecture image to another repository

Actual results:

The single-architecture manifest layers has been displayed correctly in the new UI.
But the Multi-architecture manifest layers can NOT be displayed correctly in the new UI.
The multi-architecture image in the new UI

The amd64 architecture manifest layers in the new UI

The amd64 architecture manifest layers in the old UI

The picture 1 about single architecture manifest layers in the new UI

The picture 2 about single architecture manifest layers in the new UI

The picture 1 about single architecture manifest layers in the old UI

The picture 2 about single architecture manifest layers in the old UI