Aggregated report should show a warning when merging benchmarks of different solver ranking type or environment mode

Warn the user when merging benchmark results that don't make sense to be merged together, especially with different environment modes or solver ranking types.