Docs rename asciidoc attribute {project-version} to {optaplanner-version}

Because we also have quarkus-version and spring-boot-version etc and java-version.

This might make it easier to keep the quarkus-docs variant of our quarkus quickstart in sync.