CS-D: Consecutive filters should be merged into one

when calling .filter().filter(), two different filters are created, needlessly causing a performance drop. Such filters should be merged into one under the hood.