Use road distances for TSP route length calculation to move the project from toy example closer to a real life application. In this initial task choose an implementation that is most developer friendly. It's probably going to be embedded GraphHopper but also take a look at other options like OSRM and http://www.liedman.net/leaflet-routing-machine/.