GOAL
The policy table page should reflect "policy set," which is being added as a major feature for 2.5.

• Add a dedicated column for policy set
• Create a way customers can directly access policy violation page

DESIGN

https://github.com/open-cluster-management/backlog/issues/17917