Description of problem:

When checking the log volume in "Observe > Logs" provisioned using Logging UIPlugin, and selecting Explain Log Volume option, then values on y-axis are getting cropped when count is high.

Version-Release number of selected component (if applicable):

Cluster Observability Operator 1.0.0

RHOL with LokiStack 6.2.0.

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:

1. Install and configure Red Hat OpenShift Logging 6.2 with LokiStack.
2. Enable Logging UIPlugin
3. Navigate to "Observe > Logs" menu in webconsole.
4. Click on Explain Log Volume option and check the values on y-axis (increase the time from top right of screen) and observe the values are getting cropped.

Actual results:

The values on y-axis are getting cropped when count is high.

Expected results:

The values should change in such a way that it doesn't get cropped. For eg: if count is 300, then it should report 3k. Or if the value is 3,000,00 then it should become 3M (M denotes Million)

Additional info:

Attached snippet.