Description of problem:

The forbidden message in "Observe > Logs" menu shows creation of RoleBinding instead of ClusterRoleBinding.

RoleBinding provides access to logs of a particular namespace but to access "Observe > Logs", it is needed to create ClusterRoleBinding.

So, forbidden error in "Observe > Logs" menu should point to "ClusterRoleBinding" and forbidden error in "Aggregated Logs" tab should show forbidden error with "RoleBinding".

Version-Release number of selected component (if applicable):

COO 1.3.1

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:

1. Setup OpenShift Logging with LokiStack (with UIPlugin from COO)
2. Create a test user and make it a project admin
3. Login with test user and try to access "Observe > Logs" tab
4. RoleBinding YAML is seen in error instead of ClusterRoleBinding

Actual results:

The forbidden error in "Observe > Logs" tab shows YAML of RoleBinding instead of ClusterRoleBinding.

Expected results:

It is expected to see ClusterRoleBinding YAML for "Observe > Logs" tab.

Additional info:

Code seems to be parsed from below GitHub URL:

 [-] https://github.com/openshift/logging-view-plugin/blob/main/web/src/components/error-message.tsx#L23C1-L36C3