The OLM-installed OpenShift Update Service operator has a separate version scheme from the OpenShift Container Platform, as seen in this recent 5.0.0 errata. Bugs for this operator are currently tracked under OCPBUGS, e.g. OCPBUGS-179. However, we cannot currently set "5.0" for Affects Verison/s and "5.0.0" for "Target Version", etc. We should figure out how we are supposed to track this thing in Jira, likely by discussing in #forum-bugzilla-migration.