Cincinnati graph-builder log pivots

Debugging a graph-builder error was harder than it needed to be, due to the large volume of unrelated logging.  The specific tasks are described in sub-tasks of this ticket.