Bump upstream sail operator patch version. e.g. https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/pull/863

Tasks:

• Clone https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/ repo
• Checkout to desired branch,
• change Makefile.core.mk:
  • Bump version in VERSION env
• Run make gen (or BUILD_WITH_CONTAINER=0 make gen)
• Commit, Push, ask for Review, Merge

Example of PRs:
bump 1.0.3 -> 1.0.4

• https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/pull/954 

Bump up patch version of operator in the release branch for downstream repos. (to next patch release) and add released images there

Tasks:

• Clone https://github.com/openshift-service-mesh/sail-operator/ repo
• Checkout to desired branch,
• change Makefile.vendor.mk:
  • Bump version in VERSION env
• change ossm/values.yaml:
  • Change   version and  replacesVersion there
  • Change floating tags for released images to shas
    • You can find the shas in konflux in snapshot for that release (or RH catalog)
    • Try to pull all new images to be sure that URL's are correct in values.yaml
• Run make gen (or BUILD_WITH_CONTAINER=0 make gen)
• Commit, Push, ask for Review, Merge

Example of PRs:
bump 3.0.0 -> 3.0.1 

• https://github.com/openshift-service-mesh/sail-operator/pull/279 

bump 3.0.2 -> 3.0.3

• https://github.com/openshift-service-mesh/sail-operator/pull/343 

bump 3.0.3 -> 3.0.4

• https://github.com/openshift-service-mesh/sail-operator/pull/366