Description:
After the merge of this upstream change: https://github.com/istio/istio/pull/53092 and https://github.com/istio/istio/pull/52981, the way that the openshift profile is being set does not work anymore for the old chart. The upstream helm test relies on the helm chart to do the install and upgrade, and, specifically, the upgrade test pulls the charts from the chart repo targeting the old one to install the base Istio version that is going to be upgraded, pulling those old charts and running the test as they are now will fail because the profile flag can't be set anymore with the value `openshift`

Action:
Once 1.23.1 is released, we need to enable those tests again and verify that nothing else is broken