Currently, the Tempo/Otel subscription is created into openshift-operators namespace, however, they are installing officially to openshift-opentelemetry-operator and openshift-tempo-operator.
Update install script.