As part of OSSM-6293, we're creating multiple CSVs from a single operator container image. Now, when we're respinning that image due to CVEs, we'll need to update all affected CSVs and rebuild the respective operator-metadata container images. This spike is about researching how/if we can automate that process.

Timebox: 3 days