Instead of creating a NetworkAttachmentDefinition in each member namespace, we can create just a single instance in the default namespace and modify the injection template so that pods reference this instance.

This simplifies the member controller and reduces the number of OSSM resources in the cluster.