In the Service Mesh Architecture docs, where sidecar proxies are described, multiple (i.e. plural) proxies are mentioned, but then the sentence ends as if the subject was singular:

> Sidecar proxies manage inbound and outbound communication to the workload instance it is attached to.