To install internal (pre-GA) images on clusters outside the VPN, the brew registry must be used instead of the eng proxy.

Currently, users sometimes miss this requirement in environment descriptions, leading to unnecessary delays as they wait for job failures and then investigate the cause. Automating replacement would save time spent waiting for failures and on subsequent investigation.