Migrate the Kiali operator container image to ubi-micro base image to reduce image size and attack surface. Approach depends on upstream ansible-operator base image changes.