Review and update the OSSM metrics documentation for workloads that may be in ambient mode: https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_openshift_service_mesh/3.1/html/observability/metrics-and-service-mesh

Consider that workloads on the mesh may exist in:

• Sidecar mode
• Ambient mode with a Ztunnel only "in mesh"
• Ambient mode with a Ztunnel + Waypoint "in mesh with waypoint".