We need to be able to deploy neutron-ovn-metadata-agent on EDPM compute nodes.

I'm not sure, maybe it already is deployed there but in such case we will need to ensure that configuration of that agent is done according to the design decision which will be made in OSP-25811