Goal:

instead of enforcing the queueType via openstack-operator let's move the logic into infra-operator, so that we can also orchestrate the eventual migration from Mirrored to Quorum queues by flipping the value in the cr.