Let's list the various jobs we may move to Zuul pods.

Here's the Prow configuration file for the project:
https://github.com/openshift/release/blob/master/ci-operator/config/openstack-k8s-operators/ci-framework/openstack-k8s-operators-ci-framework-main.yaml

We can also mention the github workflow:
https://github.com/openstack-k8s-operators/ci-framework/tree/main/.github/workflows

Meaning: 4 jobs should be movable to Zuul:

• prow "tox"
• prow "pre-commit"
• prow "ansible-test"
• github worklow "pyspell"

The latter may require some specific container though.