Loki Operator normally deploys Loki in "openshift-logging" mode that includes a lot of customizations, including three hardcoded tenants. We need to deploy a much simpler version of Loki, which is undocumented.

However, there is an example of this in: https://github.com/grafana/loki/blob/main/operator/hack/lokistack_gateway_dev.yaml