There are some strange issues with translation on other languages besides (English(en)).
After switching to other languages following column names stays untranslated.

Only images (both in project and admin sections), key pairs and server groups sections have translated text in it's table columns.

https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/2093276