bootc logically bound containers require containers to be managed and configured as podman quadlets.

We should transition away from using edpm_container_manage/edpm_container_standalone, and configure quadlets instead.

We should use the podman linux system role to manage the quadlet configuration:

https://github.com/linux-system-roles/podman

Quadlet docs:

https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-systemd.unit.5.html

Logically bound containers docs:

https://containers.github.io/bootc/logically-bound-images.html

Here's a blog post that shows a working example:

https://developers.redhat.com/articles/2024/11/07/use-bootc-logically-bound-images-deploy-kafka-cluster#